to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
considerably; greatly; a lot
ridgeline; lines of a mountain ridge
personal accessories (ornaments, adornments)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
to smile (at); to grin (at)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
always; all the time; never; usual; regular
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
half-moon; half a month; semicircle
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
trial; judgement; judgment
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
often; again and again; frequently; repeatedly
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to thrust away; to send flying
middle of the night; dead of night
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
feather decoration; plume
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)