with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to breathe out; to exhale
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to put to use; to make good use of; to exploit
considerable; great; important; significant; a big deal
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
pish; pooh; I see; oh; indeed
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
-ness; indicates assertion; come; come now
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to feel; to sense; to experience
to jar; to creak; to grate
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
focus (e.g. photographic); focal point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
already; now; no longer; not any more
trace; vestige; mark; sign; evidence
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
please (give me); please (do for me)
triangle; triangular shape
to stand side by side; to stand in a row