confections; sweets; candy; cake
blushing; getting red in the face; embarrassment
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
plastics; synthetic resins
realistic; graphic; true to life
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
may; might; perhaps; may be; possibly
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
general idea; concept; notion
sculpture; carved statue; graven image
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
statesman; administrator; politician; policymaker
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to avoid being seen; to be clandestine
complete devotion; body and soul; one's best
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
inner psychological world; mental world; spiritual world
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
different thing; another question; different case
interview; audience; meeting; (viewing) party
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
deep in the mountains; mountain recesses
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
the world; the earth; this world (as opposed to heaven)
one way or another; in many ways; in various ways
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
in the same way as; just like
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve