indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to face on; to look out on to
terminus; last stop (e.g. train)
Hiroshima (city, prefecture)
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
(flight of) stone steps; stone stairway
wooden; made of wood; wooden construction
ancient city; former capital
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to be transparent; to show through
here and there; in places
algae; waterweed; seaweed; duckweed
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
river surface; surface of a river
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to reflect; to throw back light
shallow river; shallows; flatboat; river boat
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(navigable) canal; waterway
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to be branded a ...; to be labelled a ...
rented room; renting a room
one shō bottle (1.8 litres)
falling asleep (in one's clothes); lying down to nap; crashing out
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
veneer board; plywood; joint publication
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear