to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to apologize; to apologise
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
feeling keenly; fully realizing
northern country; northern provinces; northern regions; northland
characteristic (of); peculiar (to)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
few decades; many decades; several decades
still; yet; more; still more; as ...; like ...
cares; ill feeling; reserve
while; during (the time when)
subhuman; demi-human; Argentinian (person); (arch.) American (person)
war; fighting; fierce competition
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
arm; skill; efforts; ability
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
will; volition; intention; intent; determination
sense of duty; sense of purpose; vocation
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
proximity; nearness; soon; nearby
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here