conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
work; business; company; study
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
accession to the throne; enthronement
to impersonate someone; to go under a false name; to make fraudulent use of someone's name
companion; follower; attendant; retinue
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
while surprised; suddenly
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
to soothe and humor; to coax
tenacious; persevering; persistent; sticky
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
inscrutable; incomprehensible
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
though imperfect; somehow; somehow or other
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
manner of using one's hands
time after time; countless times; many a time; dozens of times
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)