attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cavity; hollow; cave; hollow
(one's) figure; build; physique; style
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
to walk; to move forward; to make progress
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
Aldebaran (star in the constellation Taurus); Alpha Tauri
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
selling oneself (into bondage; esp. of a prostitute); selling out (to a competitor); selling off
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to survive; to continue living; to escape death
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
bed; berth; crib; cot; bedroom
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
popular person; favorite; favourite
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
hardly any; almost nonexistent; very little
outlet (for water, gas, etc.); market (for goods); outlet; outlet (for one's feelings, energy, etc.); vent
occupation; profession; job; vocation; career; trade
high and low (social standing)
to like; to love; to be fond of
to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs
to look around; to look towards (us)
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender