lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
hourglass figure; having a good-looking, full-bodied figure (of a woman); big breasts and buttocks, tight waist
to succeed; to bear fruit
by myself; in person; by oneself
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
memories; recollections; reminiscence
dullard; indecisive person
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
lifesaver; person who saved one's life
to deepen; to heighten; to intensify
cares; ill feeling; reserve
regret; repentance; remorse
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
young man; young woman; young people; youth; youngsters
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
for dear life; barely escaping alive
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)