to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
serious wound; serious injury
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
time (three times, each time, etc.); times
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
bringing; taking; carrying
short-tempered; quick-tempered; hasty
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
messenger; envoy; emissary
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
first-rate; finest quality; the best
twelve; 12; queen (playing card)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
container; receptacle; vessel; packaging
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
famous brand of sake; choice sake
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
so; like that; that's right; indeed; let me see...
some; any; in any way; of some kind; of some sort
poisoning; kill by poison
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
young person; youth; young
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
with all due respect; if I may make bold to ask