connection; link; relationship
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
a long time (since the last time); first in a long time
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
older sister; elder sister
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
to shift one's attention to; to shift one's focus on
romantic; spicy; coquettish
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to feel sick; to be nauseated
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
that's a different matter; that's a different story
hostility; animosity; enmity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
unnatural; affected; studied; forced
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
scary; frightening; eerie; dreadful
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
poor; pitiable; pathetic; pitiful
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to sing; to chirp; to twitter