conviction; belief; confidence
to freeze; to be frozen over; to congeal
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
really; truly; indeed; good grief
to collapse into; to flop onto
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
until now; so far; up to the present
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to fight against; to oppose; to face
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
violent emotion; passion; fury
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
desperation; struggle to the death
to jump at; to be attracted by
counterattack; counteroffensive; counterblow
hollow; low ground; basin; pit; dip; depression
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to replace; to substitute; to shift; to change places
to fight; to exchange blows
to tumble down; to roll down
naked eye; the physical eye
blow; shock; strike; batting
to gasp for air; to pant; to be out of breath