in detail; with great care; completely; fully
observation; survey; watching
unnatural; artificial; affected; strained
positioning; getting a position; taking a position
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to assault with a sword; to stab at; to slash at
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
distortion; falsification; perversion
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
all; whole; entire; complete (set); in total
to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
whispering; murmuring; subdued
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pretty; charming; lovely; adorable
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
one thin flat object; one sheet
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to overflow from something full
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
imperfect; incomplete; faulty; defective