to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to listen carefully; to strain one's ears
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
how much; something over; and something; however (much); no matter how
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
standing in a row; forming a line; alignment
to encamp; to take up positions
cheerful; lively; lighthearted
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
pure; clean; untouched; innocent
the same as always; day after day
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
relaxed; familiar; easy to access; friendly
imposing stance; daunting pose
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
what did you do?; is anything the matter?; what seems to be the problem?; can I help you?
nothing but; none other than
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bringing; taking; carrying
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
letter; missive; note; mail
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
essential; important; crucial; vital; main
overeagerness; rashness; forward step-out
what did you just say (to me)?; what's that?
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
happy; auspicious; propitious; naive
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference