correction; revision; amendment
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
listen!; you see; mind you; remember
back; rear; background; behind the scenes
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
confusion; dismay; consternation; panic
indication; sign; hint; tone (of the market)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
effect; result; worth; use; avail
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to be worried; to be troubled
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
man; male; masculine gender
dignity; majesty; solemnity; gravity
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
(outward) looks; features; face; countenance; expression
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
root; source; origin; foundation; basis; essence
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
blood relationship; consanguinity; blood relative
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
point in common; common feature
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
that child; that kid; that boy; (arch.) you
direct; immediate; personal; firsthand
to understand; to be convinced; to be satisfied
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
difficult to ...; hard to ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
speech; words; one's lines; remarks
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
interruption; suspension; break
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act