reception room; parlor; parlour
door (Western-style, car, etc.)
to throw open; to leave open
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
clothing; costume; outfit; garment; dress
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
handsome youth (male); pretty boy
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
but then; although; though; reasonable; natural; just
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
young person; youth; young
to be bewildered; to be perplexed
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
glossy black hair; green hair
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
future (usually near); prospects
residence; estate; grounds; premises; mansion
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
flute; fife; pipe; whistle
suffix for familiar person
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to stick into; to pierce; to run into
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
flax color; flax colour; beige; ecru