jpdb beta

unasked for; unnecessary; uninvolved

1

relation; relationship

2

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

3

thieving cat; adulterer; homewrecker

1

friendship; fellowship; camaraderie

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

7

pasta

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

town mayor

2

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

welcome!; nice to see you!

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

1

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

preference; priority; precedence

1

to unfold; to unroll; to open

3

ferry

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

2

Western-style room

1

twin

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle

1

theatre-going; theater-going

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

3

supply; provision; raising; procurement

2

sandwich

3

double-punch

1

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

thin slice; slicing thin

1

plentiful; abundant; ample; lavish

1

juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal

2

empty stomach; hunger

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

boisterous merrymaking; racket; spree

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

good flavor; good flavour; delicacy; dainty

1

from now on

3

fieldwork

1

criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something

1

departure; leaving; going away; recession

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

it's best to; it's safest to; there's nothing better than

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

3

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

1

future trouble

1

hence; for that reason

2

overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed

3