volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to make a lasting impression
restaurant with only set meals
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to satisfy one's appetite
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
pre-owned (real estate) property; used property; existing home
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to repeat; to be frequent
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to move (house); to change residence
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
cheap article; poor quality article
hundred-yen store; 100 yen shop
part; part-timer; part-time (work)
new work; new production; new composition; new creation; new title
trendy; in; now; currently at ...; now doing ...; in the middle of ...
state of mind; mentality; psychology
synchronization; synchronized swimming
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
unprecedented; never seen before
long time (since the last time); first in a long time
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
destination; whereabouts; future; prospects
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
to rock; to shake; to swing
eardrum; tympanic membrane
to bake; to plate; to print; to burn into one's memory; to sear into one's consciousness
tail (animal); tail end; tip
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction