not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to come together; to join; to get married; to become a married couple
several years; a few years
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
compensation payment; reparation
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
cash bonus; reward; bounty
at that time; at that moment; then; on that occasion
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
proper; appropriate; due; suitable
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one way or the other; either way
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
with a clink (of metal); with a chink
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
recommendation; endorsement
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
half-moon; half a month; semicircle
to be profitable; to yield a profit
ordinary; average; run-of-the-mill
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
round; tranquil; contentedly at ease