the whole day; all the day
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
shame; embarrassment; disgrace
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
rapid succession (e.g. questions)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to push aside; to push one's way through
guidance; leadership; leading the way
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
right above; just above; directly above; directly overhead
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
Magic Marker; (permanent) marker pen; (indelible) felt-tip pen
chunk; lump; thick slice; cutting into chunks
half asleep and half awake; trance; dream and reality
scrawl; scribble; graffiti; doodle
to begin (doing); to start (doing)
here and there; in places
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
guest; visitor; customer; client; shopper
deep knowledge; attainments; scholarship
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate