consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
conclusion; decision; end; settlement
dismissal; firing; retirement; being relieved from one's post; being relieved of a burden
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
successive; consecutive; back-to-back; one after another
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
flustered person; hasty person
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
having one misfortune after another; insult to injury
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
succession; continuation; series; sequence
one's every action; every single move
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
small build; small stature; petite; small pattern
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
great success; roaring business; busy; packed-out
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
reflexively; reflectively; by reflex
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat at a table; place at a table
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
worn-out; shabby; seedy; wrinkled-up; threadbare
suited figure; person in a suit
whole; all; general; gross; entire; overall
white hair; grey hair; gray hair
science; learning; scholarship; arts and sciences; academic pursuits
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth