to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no!; no no!; no, not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
looks; countenance; facial features; physiognomy
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
firmly rooted; deep-seated
unexpected; unforeseen; inconceivable
another meeting; meeting again; reunion
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
end; final; end of life; death; never; not at all
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
not necessarily so; is not always true
stroke (of a racket, in swimming, etc.)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
defeat; loss; reverse; setback
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)
to cease; to stop; to be over
parts; accessories; components
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
that's the way it is; such is life
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
mimesis; mimicry; camouflage