rough; crude; sloppy; miscellaneous
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
(excessive) flattery; smarminess; fawning
miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love)
lazy; idle; indolent; slothful
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
perilous pass (on a route or journey); rough spot
to be hard to deal with; to be an eccentric; to be idiosyncratic
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
please; I beg you; for mercy's sake
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
flawless; perfect; (a nation) having never been invaded by outside forces
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
point of dissatisfaction; complaint; gripe; issue
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
lip-syncing; lip-synching
finish; end; completion; result
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
not; nonexistent; not being (there)
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
vulgar; indecent; coarse; crude
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
armchair theory; impracticable plan; unworkable idea
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
reflexively; reflectively; by reflex
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
appearance; expression; manifestation
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to give off (a smell, scent, aroma); to smell of; to perfume (a room, etc.); to hint at; to suggest; to insinuate
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?