to come unstuck from; to peel off; to come off
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
balcony; veranda; verandah; porch
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
sense of unity; sense of oneness
apathy; lassitude; lethargy; languor
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
halfway-done; mediocre; uncertain; half-heartedly; insufficiently
Venus (goddess); Venus (planet)
to translate; to interpret
to spread rumors; to spread rumours
by all means; no matter what; at any rate
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
on the occasion of; at the time of
test subject (esp. animals or objects); experimental subject
body donation; (arch.) becoming naked
to rush into; to surge into; to crowd into
tag; label; game of tag; tag-team match; working together as a team
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to become well-known; to become common knowledge; to become famous; to be on everyone's lips
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon
fiend for work; workaholic; career-minded person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to fire (from a job); to sack; to dismiss
love; romance; tender passion; emotion; affections
forbidden; prohibited; banned; taboo
public morals; discipline; rules governing social behavior
association; socializing; socialising; fellowship
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance