surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
private talk; confidential talk; secret talk
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to perceive; to understand
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to speak frankly; to put things bluntly
pupil; student; schoolchild
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
modern Momotarō story version, where he is born inside a peach
quantity; amount; volume; number; amount of money
good; goodness; right; virtue
party (political); person who is fond of; fan of
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
careful; elaborate; scrupulous
planned; scheduled; systematic
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
belonging to no party or school of thought
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
science fiction; sci-fi; SF
parallel processing; array processing
at last; finally; barely; narrowly; just
(not) so much; (not) that much
prudence; discretion; thought
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
quarrel; dispute; argument
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to challenge (a person) to a fight
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to compete with; to vie for
being outnumbered (e.g. in a military context)
self-abasement; humility; self-depreciation
great numbers; numerical superiority
long ago; a long time ago; already