to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
mounting (animal behaviour); asserting dominance
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
living together; communal life; cohabitation
different thing; another question; different case
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
to move around; to move about; to get around
huge; vast; enormous; swelling; expansion
amount of material resources
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
attractiveness; charm; amiability
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
field survey; field work (research); on-the-spot investigation
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
digitization; digital transformation
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
art; technique; means; way; stratagem; artifice
inveiglement; cajolement; wheedling; enticement
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
right on; dead on; fitting to a T; on the button; perfectly correct
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to leave in the dark; to leave out in the cold; to keep out of the loop; (lit.) to leave outside the mosquito net
to travel all over; to be active in places widely apart
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
dispersion; breakup; variance; dispersion
ending up right back where one started
to curse; to put a curse on; to detest intensely
same room; sharing a room; occupying the same room