away (game, goal, etc.); opponents' ground; unfamiliar surroundings; feeling out of place; enemy territory
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
to worry; to fret; to get anxious
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
in the earth; in the ground; underground
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. of a road to traffic); resumption of services
quarreling; wrangling; argument; fuss
finally; after; following; at the end (of)
provisional; temporary; tentative; interim
final; eventual; ultimate
drawing; picture; diagram; sight; scene
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
blank column; blank space
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
conventional phrase; stock phrase; cliché
acquaintance; relation; affinity; reason
messenger; envoy; emissary
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to do one's best; to put forth every effort
to be treated to a meal; to be given a meal
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
residence; estate; grounds; premises; mansion
(overnight) stay; lodging
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
different culture; foreign culture
change of schedule; schedule change
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; attachment; contact play; sound effect produced by striking a wooden board with clappers
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
nature; spontaneity; natural airhead
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish