beautiful woman with cold, standoffish air
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
as expected; predictably; not surprisingly
rise; swell; elevation; upsurge
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
innocence; being not guilty
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
weak-willed; easily pressured; pushover
self-centeredness; selfishness; egotism; egocentricity
array; muster; line-up; full force
interference; intervention; meddling
strong point; merit; virtue; advantage
virtue; charm; merit; good point
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
individual; separate; personal; case-by-case
to rank next to; to come after
advice; counsel; suggestion; tip; hint
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
just right (time, size, length, etc.)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
saucepan; pot; stew; hot pot
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
undeserved honor (honour); too great an honour
plot of land; lot; soil; locality; region; place
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to form a pair; to pair up
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
audience; attendance; hearers
incommunicative; taciturn
the last moment; the very end