to happen to have on hand or in stock
principle of laissez-faire
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
teatime; tea break; coffee break
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
timewise; temporal; chronal
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to accompany; to follow; to keep up with
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
nothing special; nothing significant; not a problem
stochastic; probabilistic
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
how many years; how long; what year
in a hurry; hastily; in feverish haste
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
nuisance to other people; inconvenience to others
rate; ratio; proportion; percentage
to surpass; to outstrip; to excel
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
anger; rage; fury; wrath; indignation
desirable; hoped for; preferable; advisable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
circuitous; roundabout; indirect
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
manners; courtesy; etiquette
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan