shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
thigh; buttocks; arse; ass
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
three parts; three copies
all-night vigil over a body; wake
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
deep in the mountains; mountain recesses
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
slide (used for projection); magic lantern
ancient times; distant past; antiquity
to precede; to forestall; to anticipate
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
water vapour; water vapor; steam
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
foreshadowing; preparation; precautionary measures
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
and; thereupon; because of that
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
way of talking; speaking style
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
on the other hand (esp. when the latter is positive); on the contrary; in contrast; conversely; while