partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
closely; compactly; leaving no space
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
centre; center; middle; capital; seat of government
land area; lot area; site area
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
outside world; physical world
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
to use abusive language; to curse; to call someone names
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
judge; judgement; decision; judging (a person, situation, etc.); judgement
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
extensive; vast range; wide scope
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
that kind of; that way; that move; that trick; that game
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
big problem; major issue; big controversy
to reach; to get to; to arrive at
death by suffocation; death by choking
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
desperation; self-abandonment
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
brink of death; time to give up; knowing when to give up
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to get to know each other; to make acquaintance
all one's strength; desperate effort; (lit.) strength one has when ready to die