on the water; aquatic; waterside; water's edge
without cause; without reason
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
time; season; period; phase; stage
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to be confusing; to be different from what one is used to
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
affinity; compatibility; chemistry (between people)
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
sense of loss; feeling of loss
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
sign of remorse; indication of regret
calm; composed; cool; quiet
flat broke; stone broke; penniless
not knowing when to give up; being a bad loser
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
to come to meet (someone); to come to pick up
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
deceased; late; dead; departed
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
diligent; hard-working; industrious
raft; forearm guard (made of thin metal plates); skewered baby-eel kabayaki
playing at (something); game of make-believe; something done together
around the world; throughout the world