by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
burnt field; burnt area; land devastated by fire
drinking habitually; being fond of (a drink)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
shortish; rather short; somewhat short
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
trivial matter; trifling thing; something ordinary
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
synchronization; synchronized swimming
to come back (to); to return to a starting point
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
official duties; office; function
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
and; or; and the like; and so forth; and what not
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
part; part-timer; part-time (work)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
telephone call; phone call; telephone (device); phone
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to link (information, accounts, etc.); to associate; to connect
to take up one's residence
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
calmly; with composure; without fear; without a guilty look; with good grace
adoption; selection; choice
if so; in that case; in that situation
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
heartwarming; pleasant; charming; amusing
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to be inferior to; to be less good at; to fall behind