request; favour (to ask); wish; please
in the meanwhile; during the time
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
presentation; exhibit; suggest; citation
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
readiness; preparedness; resolution; resignation
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
regret; repentance; remorse
individual; private person; personal; private
clause; article; stipulations
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
reliable; dependable; trustworthy; sure
commitment; pledge; promise
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
one's mind; one's heart; one's intention
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
(with a) mindset as if one were playing a video game; thinking of (treating) something as though it were a game
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
right (to do something); authority; power
spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu
war; fighting; fierce competition
society; public; community; social studies
lesson; class work; teaching; instruction
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
refusal; rejection; denial; veto
personal; individual; private
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
natural; understandable; reasonable; no wonder
puzzling; tangled; complicated; complex
traditional colour (color)