to wind around; to wrap around; to coil around
to anticipate; to foresee
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
suits for gentlemen; menswear
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
unknown; unidentified; unspecified
lying down; down!; lie down!
back; rear; background; behind the scenes
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
to put on (coat, gown, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
entirely; completely; cleanly; snugly
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
20 years old; (arch.) twenty
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to cease; to stop; to be over
to hold back (someone) from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
guidance; leadership; leading the way
packing; crating; packaging
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away