to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
deep emotion; being filled with emotion
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
long (time that has passed); old (story)
close; intimate; on good terms
one's husband; one's wife
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
having no money; lack of money
plot; intrigue; scheme; conspiracy
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
postwar period; period after Second World War
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
to grow weak; to become weak; to lose strength
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to feel like; to feel inclined to do
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
indulgence (in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
to pass away; to die; (lit.) to become a star
one's later years; final years (in life)