plenary session; general meeting; plenum
proceedings (e.g. parliament, congress); business (of the day)
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
to grudge; to begrudge; to be stingy; to be unwilling to pay
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to check; to stop; to keep back
propulsive power; driving force
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
order (for an item); request; demand; condition
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in order; in turn; one by one
to attract attention; to come into the limelight
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
abruptly hanging up the phone while the other person is still talking
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to start to move; to get going; to come alive
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
what did you just say (to me)?; what's that?
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
key person; important person
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
friend and foe; enemies and allies; both sides
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to look down on; to make light of