thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
to stir up trouble for oneself; (lit.) to scare out a snake by poking at the bush
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
recklessness; daredevilry; daredevil; reckless person
it seems so; that's what it looks like
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
no!; no no!; no, not at all
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
deceased; late; dead; departed
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to revere; to respect; to worship
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
taking the mound; pitching a game
perhaps; possibly; maybe; by some chance
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to run around; to bustle about
vitality; ability to earn a living
anciently; formerly; old times; a long time ago
sitter (person looking after children, pets, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
food, clothing and shelter; necessities of life
to put to use; to make use of; to turn to account
once in a while; occasionally; at long intervals