horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
match; game; bout; contest
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
indicates emphasis, intention, etc.
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
confabulation; fabrication
to translate; to interpret
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
still (continuing); as ever; further
still more; even more; all the more; still less; even less
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
left running (e.g. of water); constantly appearing (in public); out all day (away from home)
shelving (a matter, plan, etc.); pigeonholing; tabling; keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance)
point of an argument; drift of an argument
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
original proposer; originator; proponent; initiator
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
practice; training; drill; (an) exercise; workout
in the meanwhile; during the time
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
large number (of); many; majority
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity