firm; unshakeable; resolute
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
student (esp. a university student)
to hide; to conceal oneself
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
with a friendly grin; smilingly
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
being out of time; passing the deadline; time-out
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to feel like; to feel inclined to do
why; how; for what reason
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
directly opposite; right in front
identifiable; personalized
to conclude; to decide; to determine; to judge
ahead; forward; (in) front; having a square front
to call; to summon; to send for; to call together
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
showy; loud; flashy; gaudy
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
suicide attack; kamikaze attack
to stab; to stick; to pierce; to thrust
aggressiveness; aggression
resentment; indignation; anger
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
afterwards; at a later time; later on; after some time
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way