instead; but (on the other hand)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
outward appearance; apparent
remembering; recollection; recall; to remember; to recall; to recollect
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to push someone (towards); to encourage someone
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
box cutter; utility knife
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
styrofoam; styrene foam; expanded polystyrene
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
packing; crating; packaging
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
helmet; hard hat; protective headgear
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
in bad taste; vulgar; tasteless
same; similar; (just) like; equal
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
udon; thick Japanese wheat noodles
clothes (that one is wearing); wearing clothes