day something goes on sale; date of issue; release date
new work; new production; new composition; new creation; new title
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
this sort of; of this kind; of the sort; such
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
drawing a katana and attacking in the same stroke; doing (something) suddenly and without warning; doing without prior notice
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
naturally; of course; understandably
unfinished (letter, text, etc.); drafted (e.g. manuscript); half-written; partially finished
completion; perfection; accomplishment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
one's days and nights being reversed
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
approval; acceptance; toleration
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
supporting evidence; corroboration
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
symptoms; condition (of a patient)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while