to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
(death from) starvation; starving to death
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
on time; on schedule; punctually
based on; on the basis of
habit; (social) custom; practice; convention
(not even) a little; (not even) a tiny bit
impossible to understand; impossible to decipher
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
doubt; suspicion; question; strangeness
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
stopgap; makeshift; temporary measure
course correction; trajectory change; orbital adjustment
have a good day; take care; see you
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
to get hungry; to become hungry
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn on one's heel; to turn back; to return
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
two locks (e.g. on bicycles); double lock (e.g. on door)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
red-horned demon; red ogre