jpdb beta

to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

5

furniture

3

taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)

1

office desk; work desk

1

consistency

1

child desk

4

front; frontage; facade; main

3

convenient; handy; useful

3

appendix; postscript; retrofit; post-installation; giving a reason afterwards; making an excuse after the event

2

to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

3

to complain; to make a complaint

5

reason; right

2

(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially

2

full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly

1

full view; plain sight; completely visible

1

closet

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

17

balcony; veranda; verandah; porch

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

to choose; to select; to pick (out)

8

coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

5

to discard; to abandon; to neglect; to let be

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

13

cool; calm; composed; all right; fine; OK

5

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

2

bad habit; bad habits

1

gargling; rinsing one's mouth

1

one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities

1

to sit at a desk (to study); to be at one's desk; to set to work on revision, homework, etc.

1

word processor

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

4

-like; pseudo-; imitation; counterfeit; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism

2

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

personal computer; PC

3

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

routine; routine duties; routine work; routine

5

doctrine; rule; principle; -ism

1

cutting edge; leading edge; forefront; tip; end

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

3

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

1

neophilia; love of new or novel things; one who loves new or novel things

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

2

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

3

necessity; need

1

material; materials; data; information; documents

2