jpdb beta

half day

7

(large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

1

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

1

long time; several hours; long spell

1

leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning

3

human interest; kindness

1

studies; schoolwork; classwork

2

to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)

1

at times; occasionally

13

relief; aid; rescue

1

to rise; to get up; to stand up; to sit up

1

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

3

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

15

strictly speaking

1

faint; fainting; losing consciousness

3

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

2

half asleep and half awake; trance; dream and reality

3

(in spite of) being old enough to know better

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

coming and going; traffic; road; street; association; socializing

2

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

that's a different matter; that's a different story

3

someone; a certain person

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

to be the case that

6

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

(one's) youth; one's younger days

2

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

4

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

14

as a test; by way of trial; as an experiment; by way of experiment; tentatively

1

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

1

to try; to attempt; to have a go (at)

2

road surface

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

2

all you have to do is; just; that's all

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

3

child's mind; childlike innocence; naivete

1

childhood

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

16

assurance; guarantee

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

4

to leave; to depart; to take one's leave

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

5

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

3

outward appearance; looks

2

China; Han dynasty (of China; 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man

1

each individual; each person

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

2