friend's house; home of a friend
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
taxation office serving a specific area; competent tax office; police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
traffic division (of a police department)
(state of) unconsciousness
not having enough workers; being understaffed; having nothing one can do about something; having no options; no reason not to ...; can't afford not to
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
by all means; at all costs; absolutely
reflexively; reflectively; by reflex
trisection; dividing into three (parts)
shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
turning to the left; left turn
smooth (i.e. without problems)
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
passing through; through passage
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
stopping (of a train, car, etc.); stop
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
thickly; densely; luxuriantly
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
(not) even for a moment; (not) for an instant
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
fields (of rice and other crops)
(one) scene (in a movie, etc.)
ditch with running water; drainage channel
fine thread; hempen cord; slender; narrow; narrowness