intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
clinical (e.g. pathology, training, trial)
blueprint; cyanotype; blueprint (for the future); plan
to happen to hear; to overhear
schedule; program; calendar
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
preference; priority; precedence; right of way
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to wipe the slate clean; to start anew
brink; verge; critical moment; crucial moment
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
invitation; introduction; temptation
one shō (approx. 1.8 litres)
all you have to do is; just; that's all
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
happy; auspicious; propitious; naive
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
heartbroken thoughts; heartrending grief; overwhelming sorrow
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
hobby; pastime; tastes; preference; liking
indeed; really; truly; very much
novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to take (be in) charge of
barrier; gate; seki; mutual life
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
grandfather; male senior-citizen
to face (a situation); to encounter; to be confronted with
naked eye; the physical eye
eradication; extermination; destruction; suppression
plan; project; schedule; scheme; program; programme
around the world; throughout the world
declaration; proclamation; announcement