masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
to come back (to); to return to a starting point
boom; craze; (economic) boom; boom (of a boat); (microphone) boom
Sena Hideaki (1968.1.17-)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
Nakata Hideo (1961.7.19-)
Sanada Hiroyuki (1960.10-)
Matsushima Nanako (1973.10-)
Nakatani Miki (1976.1.12-)
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
Japanese (people, language, style)
cumulative total; accumulated total; total up to now
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
short story; short film; short poem
supporting role (actor); minor role
digest; summary; abridgment
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to be touching; to be moving
to strengthen; to emphasize; to emphasise
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
recurrence; revival; resuscitation
adaptation (of a novel, play, etc.)
goes without saying; needless to say; obvious
substantial; real (as opposed to nominal)
debut work; one's first work
award of excellence; merit award
to search for; to seek for; to look for