mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
female weaver; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
female private parts; female genitals
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
cave; cavern; grotto; dwelling made in a cave; house carved into rock
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
High Plain of Heaven (home of the gods)
in detail; with great care; completely; fully
perpetual night; continuing all night
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
clean; clear; pure; honest; clean
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
violence; reckless action; (an) outrage
to stay indoors; to be confined indoors
country; territory; domain; realm
feces and urine; excreta; human waste
to arrive home; to return
to break the prohibition (law); to violate the ban
to break a promise; to go back on one's word; to renege
pubic region; private parts; genital area
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to be embarrassed; to lose face
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
bamboo shoot; young, inexperienced doctor
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
quotation; citation; reference