omen; fortune; effect (e.g. of prayers; as the result of intense training); efficacy
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
great treasure; Taihō era (701.3.21-704.5.10); Daihō era; great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
to fly away; to flee away; to scatter
about the middle (of an era); middle lobe (right lung); median lobe (prostate)
a particular; a certain; that kind of; such a
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
being used to people (e.g. of a young child); being sociable; being used to humans (esp. animals); being tame
every evening; night after night
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
greatly; very much; thanks a lot
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
emperor (of Japan); mikado
high-ranking court noble; senior court official; kugyō; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
discussion; deliberation; thought; opinion
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
prayer (to get rid of misfortune, disease, etc.); incantation; faith healing; adhisthana (blessing of a buddha or bodhisattva)
responsibility; liability; blame; torture; torment
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully