jpdb beta

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

3

long visit; overstaying

3

useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

2

Shinbanba Station

1

to write down

2

to set (sun); to become dark

1

to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline

1

ticket barrier; ticket gate; wicket

2

young; youthful

1

seaward side

2

pager; beeper

1

-like

3

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

to yell; to shout

2

to disappear; to vanish

3

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

Higashishinagawa

2

(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen

1

shocking

1

to walk away; to saunter off

3

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

2

to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble

2

tune (melody, piece of music)

1

fluent (in a language); flowing

1

a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes

3

distortion; falsification; perversion

1

to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender

1

different dimension

3

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

2

eavesdropping; tapping

1

body; one's fortune

3

bright; intelligent

2

to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one

1

acquaintance

1

undetermined manner of death; suspicious death

1

to hatch (out)

1

outsider; someone outside of a group

1

thought; idea; conception

6

to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; (lit.) to follow the ruts (of a previous cart)

2

initiative

1

quarter of a century

3

ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper

1

to grow angry; to display one's anger

1

to say; to tell; to state; to do

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove

2

rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded

1